"If the horse is smiling, it means she is planning something evil"
Недавно я перечитала переслушала "Трех мушкетеров" и немного задумалась на эту тему.
Подвески королевы, душистые платочки, монастыри и срочные сообщения кардиналу - это все, конечно, прекрасно и замечательно захватывает, но почему никто никогда не задумывается о лошадях?
Карета движется вперед,
За нею всадник едет.
Письмо под шляпою везет
Счастливейший на свете.
Он мчится с быстротой дождя,
Что льется с небосвода.
Он торопясь не станет ждать,
Искать в потоке брода.
Он лучше выберет разбег,
И конь его весь в мыле
Еще сильней ускорит бег,
Чтоб сделать сказку былью.
Догнал карету он. Теперь
Наездник в дверь стучится,
И на ходу открылась дверь,
А конь быстрее мчится.
Тут резко шляпу всадник снял,
И ветер в перья дунул.
Гонец записку в руку взял,
За дверь кареты сунул.
Но вот упал уставший конь,
Скошенный смертной силой.
Хрипя, едва ли дышит он...
Арабский конь... Красивый...
Скакун погиб. Гонцу плевать.
Он вдаль бежит счастливый,
Платок торопится поднять,
Подарок от любимой...
Подвески королевы, душистые платочки, монастыри и срочные сообщения кардиналу - это все, конечно, прекрасно и замечательно захватывает, но почему никто никогда не задумывается о лошадях?
Карета движется вперед,
За нею всадник едет.
Письмо под шляпою везет
Счастливейший на свете.
Он мчится с быстротой дождя,
Что льется с небосвода.
Он торопясь не станет ждать,
Искать в потоке брода.
Он лучше выберет разбег,
И конь его весь в мыле
Еще сильней ускорит бег,
Чтоб сделать сказку былью.
Догнал карету он. Теперь
Наездник в дверь стучится,
И на ходу открылась дверь,
А конь быстрее мчится.
Тут резко шляпу всадник снял,
И ветер в перья дунул.
Гонец записку в руку взял,
За дверь кареты сунул.
Но вот упал уставший конь,
Скошенный смертной силой.
Хрипя, едва ли дышит он...
Арабский конь... Красивый...
Скакун погиб. Гонцу плевать.
Он вдаль бежит счастливый,
Платок торопится поднять,
Подарок от любимой...
Я только за!